Conditions générales relatives aux bons de commande

  1. Général
    1. Les présentes conditions s'appliquent à toute commande de biens ou de services décrits dans un bon de commande passé par un membre du groupe Acusensus en tant que client (Acusensus) auprès d'un fournisseur de fournitures en l'absence d'un contrat spécifique entre le fournisseur et Acusensus pour la fourniture de ces fournitures.
    2. Lorsque ces conditions sont applicables, elles doivent être considérées comme venant s'ajouter à toutes les conditions spécifiées dans le bon de commande par le membre concerné d'Acusensus qui achète les fournitures et à toute pièce jointe à celui-ci qui y est expressément intégrée par écrit.
    3. En cas d'incohérence entre :
      1. un contrat spécifique conclu entre le Fournisseur et Acusensus pour les Fournitures décrites dans le Bon de commande ;
      2. ces conditions ;
      3. le bon de commande ;
      4. toutes les conditions générales ajoutées au bon de commande ; ou
      5. toutes les annexes ou pièces jointes au bon de commande,
        , les conditions mentionnées en premier prévaudront dans l'ordre indiqué.
    4. Aucune autre condition ne s'applique à un bon de commande ou aux fournitures, sauf si ces conditions sont spécialement modifiées ou remplacées par un contrat spécifique pour la commande de fournitures. Pour plus de clarté :
      1. ces conditions ne s'appliquent pas à un bon de commande pour lequel un contrat spécifique a été conclu entre Acusensus et le fournisseur ; et
      2. les parties conviennent que le présent contrat remplace tout contrat soumis aux conditions générales standard du fournisseur pour la fourniture des produits.
  1. Offre et acceptation
    1. Sous réserve de la clause 2b., le Fournisseur est réputé avoir accepté un Bon de commande :
      1. si elle informe Acusensus qu'elle accepte le bon de commande ;
      2. si elle livre ou indique qu'elle livrera les fournitures décrites dans le bon de commande ; ou
      3. à 17 h 00 le jour ouvrable suivant la date à laquelle le Fournisseur a reçu le Bon de commande (Date d'acceptation).
    2. Si le fournisseur n'est pas en mesure ou ne souhaite pas accepter le bon de commande, il doit en informer Acusensus dans les plus brefs délais. Toute modification apportée au bon de commande ou à l'offre de fournitures doit être approuvée par écrit par Acusensus avant la livraison.
    3. Si Acusensus modifie le bon de commande et que cette modification entraîne une augmentation ou une diminution du coût des fournitures ou du délai de livraison, un ajustement équitable des frais doit être effectué en fonction des circonstances.
    4. Sous réserve de la clause 2b., une fois acceptée, la commande, combinée aux présentes conditions (le cas échéant), à toutes les conditions générales figurant dans la commande et/ou à tout accord ou annexe distinct expressément incorporé, constituera un accord contraignant entre les parties (l'« accord »).
  1. Livraison, acceptation et titre de propriété
    1. Sauf indication contraire dans le bon de commande, le fournisseur doit livrer les fournitures comme indiqué dans le bon de commande, conformément aux délais, au lieu et aux modalités spécifiés dans le bon de commande ou autrement spécifiés par Acusensus. Si aucun délai n'est spécifié, la livraison doit être effectuée dès que possible et, dans tous les cas, dans un délai raisonnable.
    2. Le paiement d'une facture par Acusensus ne sera pas considéré comme une acceptation des fournitures. Toute livraison de fournitures sera soumise à une période de trois mois d'inspection, de test, d'acceptation ou de rejet par Acusensus. Si Acusensus rejette des fournitures au cours de cette période de trois mois, un ajustement équitable doit être apporté aux frais afin de refléter la non-livraison (le fournisseur doit rembourser Acusensus en conséquence).
    3. Le titre et le risque liés aux marchandises seront transférés à Acusensus dès leur livraison à Acusensus.
  1. Sous-traitance
    1. Sauf disposition expresse contraire dans le bon de commande, le fournisseur ne peut sous-traiter aucune obligation au titre du présent contrat sans l'accord écrit préalable d'Acusensus.
    2. Lorsque le Fournisseur sous-traite l'une de ses obligations au titre du présent Contrat, il reste responsable de l'exécution et de l'achèvement de ces obligations.
  1. Frais, factures et taxes
    1. En contrepartie de la fourniture des Produits dans le cadre du présent Contrat, Acusensus s'engage à verser les Frais au Fournisseur. Les Frais comprennent :
      1. En contrepartie de la fourniture des Produits dans le cadre du présent Contrat, Acusensus s'engage à payer les Frais au Fournisseur. Les Frais comprennent :
      2. tous les frais de livraison, y compris les frais d'emballage, de mise en caisse, de transport et d'assurance ;
      3. tous les montants payables pour l'utilisation (que ce soit dans le cadre de la fabrication ou de l'utilisation des Biens, de l'exécution ou de la jouissance des Services ou de l'utilisation des résultats des Services) de toute Propriété intellectuelle ; et
      4. tous les frais liés à la fourniture des Biens ou à la prestation des Services.
    2. Le Fournisseur ne doit imposer aucun frais (autres que les Frais) tels que des frais de test, d'inspection, d'emballage, de livraison et d'assurance.
    3. Sauf indication contraire dans le bon de commande, Acusensus s'engage à payer les frais au fournisseur dans les 30 jours suivant la réception et l'acceptation d'une facture valide par Acusensus (cette facture devant être accompagnée des informations raisonnables requises par Acusensus). Acusensus peut retenir toute partie contestée des frais jusqu'à ce que le litige soit résolu.
    4. Si la TPS est payable en rapport avec les fournitures à fournir en vertu du présent contrat, le fournisseur garantit et accepte irrévocablement que les frais qui lui sont dus en vertu du présent contrat et spécifiés dans le bon de commande correspondent au prix TTC de ces fournitures, sauf accord contraire dans le bon de commande.
    5. Le Fournisseur est responsable de toutes les taxes liées au présent Contrat ou à tout paiement effectué en vertu de celui-ci. Si la TPS, la TVA ou toute autre taxe applicable liée aux Fournitures est payable en vertu du présent Contrat, le Fournisseur garantit et accepte irrévocablement que les Frais qui lui sont payables en vertu du présent Contrat et spécifiés dans le Bon de commande sont inclus dans le prix correspondant de ces Fournitures, sauf indication contraire dans le Bon de commande.  Si le bon de commande indique que le prix comprend la TPS, la TVA ou toute autre taxe applicable et que, pour une raison quelconque, une fourniture effectuée en vertu du présent contrat n'est pas soumise à cette taxe, le montant payable ou toute autre contrepartie à fournir pour cette fourniture sera réduit du montant de la taxe indûment ajoutée aux frais.
  1. Garanties
    1. elle détient tous les droits, titres, licences, intérêts et biens nécessaires pour fournir les Fournitures ;
    2. il fournira les Services selon des normes élevées, avec toute la compétence, le soin et la diligence requis, et engagera du personnel dûment qualifié pour fournir les Services ;
    3. les fournitures seront adaptées aux fins prévues ;
    4. le cas échéant, les fournitures répondront à tous les critères de conception et de performance convenus et correspondront à tout échantillon ;
    5. les Marchandises sont neuves, authentiques, exemptes de tout défaut ou charge, sont de qualité marchande et sont adaptées à leur usage ou à tout autre usage porté à la connaissance (expressément ou implicitement) du Fournisseur ;
    6. elle est habilitée à accorder toute licence de droits de propriété intellectuelle à Acusensus en vertu du présent accord ;
    7. dans les Fournitures ou leur livraison/exécution par le Fournisseur ou leur réception, utilisation ou jouissance par Acusensus en vertu du présent Contrat enfreint les Droits de propriété intellectuelle d'un tiers ;
    8. il fournira à Acusensus toute la documentation complète, exacte et à jour relative à l'utilisation des fournitures ;
    9. elle fournira les fournitures conformément à toutes les lois et normes applicables ; et
    10. elle fournira des fournitures conformes au bon de commande.
  1. Responsabilité
    1. Le Fournisseur indemnise tous les membres du groupe Acusensus pour toutes les Pertes qu'il subit ou encourt directement ou indirectement à la suite de :
      1. tout acte ou omission négligent, illégal, délibéré ou frauduleux du Fournisseur, de ses dirigeants, employés, agents ou sous-traitants, y compris toute réclamation de tiers ;
      2. toute violation du présent Contrat par le Fournisseur, ses dirigeants, employés, agents ou sous-traitants ;
      3. toute violation ou violation présumée des droits de propriété intellectuelle ou des droits moraux découlant de la réception ou de l'utilisation des Fournitures (y compris la fourniture/livraison par le Fournisseur et/ou la réception, l'utilisation et la jouissance par Acusensus en vertu du présent Contrat) ;
      4. le décès ou les blessures corporelles de toute personne dans la mesure où ils sont causés par le Fournisseur ;
      5. les dommages matériels causés par le fournisseur ; ou
      6. tout manquement du Fournisseur à la clause 9 (Informations confidentielles).
    2. En cas de réclamation relative à toute violation réelle ou présumée de tout droit de propriété intellectuelle par le Fournisseur, celui-ci doit, au choix d'Acusensus :
      1. obtenir pour Acusensus le droit de continuer à utiliser les Fournitures concernées sans commettre aucune infraction ;
      2. modifier les Fournitures afin qu'aucun membre du groupe Acusensus ne porte plus atteinte à la propriété intellectuelle, sans entraîner de perte de fonctionnalité ou de performance ;
      3. remplacer rapidement les Fournitures par d'autres biens ou services ne portant pas atteinte aux Droits de propriété intellectuelle et offrant des performances ou des fonctionnalités identiques ou supérieures à celles des Fournitures d'origine ; ou
      4. accepter le retour des Fournitures aux frais du Fournisseur et rembourser sans délai à Acusensus toutes les sommes versées en rapport avec les Fournitures concernées.
    3. Aucun membre du groupe Acusensus ne sera responsable des pertes indirectes.
  1. Droits de propriété intellectuelle
    1. Sous réserve de la clause 8b., tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle créés dans le cadre de la fourniture des Produits (Droits de propriété intellectuelle du projet) seront détenus par Acusensus, et dans la mesure nécessaire, le Fournisseur cède par les présentes à Acusensus tous les droits, titres et intérêts qu'il pourrait détenir actuellement ou à l'avenir sur ces Droits de propriété intellectuelle du projet.
    2. Les droits de propriété intellectuelle détenus par une partie avant la date du présent accord (droits de propriété intellectuelle antérieurs) restent la propriété de la partie qui les a apportés.
    3. Le Fournisseur accorde à Acusensus une licence perpétuelle, irrévocable, libre de droits, mondiale et non exclusive (y compris un droit de sous-licence) pour utiliser, reproduire, modifier, publier, adapter ou communiquer au public et exploiter les DPI de base du Fournisseur en relation avec les Fournitures, ainsi que les DPI du Projet. Le Fournisseur doit fournir à Acusensus tous les documents et matériels nécessaires pour tirer parti de cette licence.
    4. Le Fournisseur ne fournira pas le nom, la marque commerciale ou les signes distinctifs d'Acusensus à titre de référence, ni n'utilisera le nom, la marque commerciale ou les signes distinctifs d'Acusensus de quelque manière que ce soit.
    5. Si un tiers prétend, ou si Acusensus estime raisonnablement qu'un tiers est susceptible de prétendre, que tout ou partie des Fournitures enfreignent ses droits de propriété intellectuelle ou violent sa confidentialité (Fournitures touchées), le Fournisseur doit, en plus de l'indemnisation prévue dans le présent Contrat et de tout autre droit qu'Acusensus pourrait avoir à son encontre, rapidement, aux frais du Fournisseur :
      1. faire tout son possible pour garantir à Acusensus le droit de continuer à utiliser les Fournitures concernées sans faire l'objet d'aucune réclamation ou responsabilité pour contrefaçon ; ou
      2. remplacer ou modifier les Fournitures concernées afin que celles-ci ou leur utilisation ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'une autre personne, sans dégrader les performances ou la qualité des Fournitures concernées.
  1. Informations confidentielles
    1. Le fournisseur doit :
      1. garder confidentielles toutes les informations confidentielles qui lui sont divulguées ;
      2. ne divulguer les informations confidentielles qu'aux dirigeants, employés ou agents du fournisseur, ou aux sous-traitants du fournisseur (sous réserve de la clause 4) qui ont besoin de connaître les informations confidentielles pertinentes aux fins du présent accord, mais uniquement dans la mesure où chacun d'entre eux a besoin de les connaître et où, avant leur divulgation, le destinataire leur a demandé de préserver la confidentialité de ces informations ;
      3. veiller à ce que ses dirigeants, employés, agents et sous-traitants préservent la confidentialité des informations confidentielles qui leur sont communiquées et ne les divulguent pas ; et
      4. ne pas traiter les informations confidentielles d'une manière qui pourrait porter atteinte à leur confidentialité.
    2. Ces obligations se poursuivent indéfiniment après la fin du présent accord, mais ne s'étendent pas aux divulgations :
      1. dont la divulgation est requise par la loi ou les règles d'une bourse de valeurs mobilières concernée ;
      2. lorsque les informations pertinentes font partie ou deviennent partie du domaine public autrement que par violation du présent accord.
    3. Le Fournisseur accepte que :
      1. elle ne collectera, n'utilisera, ne divulguera, ne stockera, ne transférera ni ne traitera de quelque manière que ce soit les informations personnelles qu'elle collecte dans le cadre du présent accord, sauf dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour l'exécution de ses obligations ou en vertu du présent accord, et uniquement conformément à la législation applicable à ces informations personnelles sur la base de la ou des juridictions compétentes qui s'appliquent au présent accord et à toute autre législation pertinente en matière de confidentialité ; et
      2. elle ne transférera ni ne divulguera aucune de ces informations personnelles à un destinataire situé en dehors de la juridiction où elles ont été collectées et qui est applicable à ces informations personnelles en fonction de la ou des juridictions concernées, ni ne permettra à aucune personne située en dehors de l'Australie d'accéder à ces informations personnelles ou de les recevoir sans le consentement écrit d'Acusensus.
    4. Le Fournisseur doit immédiatement informer Acusensus s'il constate un manquement ou un manquement potentiel à l'une de ses obligations en vertu de la présente clause 9.
  1. Assurance
    1. Outre l'assurance que le Fournisseur est tenu de souscrire en vertu de la législation (y compris l'assurance accidents du travail et l'assurance automobile obligatoire), le Fournisseur doit souscrire et maintenir une couverture d'assurance suffisante pour couvrir toute perte ou tout coût pouvant être encouru et dont le Fournisseur est responsable en rapport avec les Fournitures ou le présent Contrat, y compris, selon le cas, en fonction des Fournitures concernées à livrer :
      1. pour la fourniture de biens et de services, une assurance responsabilité civile de 10 millions de dollars pour chaque sinistre et illimitée au total ;
      2. pour la fourniture de biens, une assurance responsabilité civile produits de 10 millions de dollars pour chaque sinistre ; et
      3. pour la fourniture des Services, une assurance responsabilité civile professionnelle de 10 millions de dollars par an pour la période allant de la date du Bon de commande jusqu'à six ans après la date de résiliation ou d'expiration du présent Contrat,
        comprenant les avenants contractuels suivants :
      4. une renonciation au subrogation ; et
      5. responsabilité contractuelle.
    2. Le Fournisseur doit s'assurer que tout sous-traitant engagé par lui est assuré à un niveau correspondant aux obligations d'assurance du Fournisseur en vertu du présent Contrat.
    3. Le Fournisseur doit fournir à Acusensus un certificat de validité délivré par son courtier d'assurance attestant qu'il dispose de l'assurance requise en vertu du présent Contrat.
  1. Résiliation
    1. Sans limiter les autres droits ou recours dont Acusensus peut disposer à l'encontre du Fournisseur, Acusensus peut résilier le présent Contrat par notification écrite adressée au Fournisseur :
      1. si le Fournisseur enfreint une clause du présent Contrat et ne remédie pas à cette violation dans les 14 jours suivant la réception d'un avis lui demandant de le faire (ou si le Fournisseur enfreint une clause du présent Contrat qui ne peut être réparée) ; ou
      2. soumis à une suspension ipso facto, si le fournisseur fait ou vient à faire l'objet d'une procédure susceptible d'entraîner sa faillite, sa liquidation, sa mise sous administration volontaire ou sa mise sous le contrôle d'un séquestre ou d'un séquestre-gérant.
    2. Acusensus peut à tout moment avant la livraison modifier ou annuler le bon de commande.
    3. Acusensus peut, à tout moment avant la livraison des Marchandises :
      1. résilier le présent Contrat en ce qui concerne ces Marchandises sans encourir aucune responsabilité, sauf que le Fournisseur peut récupérer ses coûts directs raisonnables et démontrables engagés jusqu'à la date de résiliation, à condition que le Fournisseur atténue ces coûts ou dépenses ; ou
      2. exiger du Fournisseur qu'il remplace tout article par d'autres articles disponibles auprès du Fournisseur, auquel cas la responsabilité d'Acusensus se limite à la différence (le cas échéant) entre les Frais et le prix standard des articles de remplacement.
    4. La résiliation du présent Contrat en vertu de la présente clause 11 n'affecte en rien les droits ou recours acquis d'une partie.
  1. Divers
    1. Chaque partie s'engage à signer les accords, actes et documents nécessaires et à accomplir ou faire accomplir tous les actes et toutes les démarches raisonnablement nécessaires pour donner effet au présent accord. Le fournisseur s'engage à coopérer et à collaborer avec les fournisseurs tiers d'Acusensus dans la mesure nécessaire pour donner effet au présent accord.
    2. Acusensus se réserve le droit de faire appel à d'autres personnes ou entités pour fournir les Fournitures, y compris, mais sans s'y limiter, toute partie des Fournitures.
    3. Le Fournisseur ne peut céder ses droits ou novater ses droits et obligations en vertu du présent Contrat qu'avec l'accord écrit préalable d'Acusensus.
    4. Une disposition du présent accord ou un droit créé en vertu de celui-ci ne peut être abandonné ou modifié, sauf par écrit, signé par la ou les parties destinées à être liées. Le fait qu'une partie n'exerce pas un droit découlant du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit.
    5. Le Fournisseur doit se conformer à toutes les politiques et procédures applicables d'Acusensus telles que communiquées par Acusensus au Fournisseur de temps à autre.
    6. La renonciation à toute disposition ou à tout droit prévu dans le présent accord doit être faite par écrit et signée par la partie ayant droit à cette disposition ou à ce droit, et n'est effective que dans la mesure prévue dans la renonciation écrite.
    7. Acusensus peut compenser tout montant qu'elle doit au Fournisseur avec tout montant dû, ou réclamé par Acusensus, par le Fournisseur à Acusensus en vertu du présent Contrat.
    8. Le présent accord ne peut être modifié que par écrit et signé par chaque partie.
    9. Le présent accord ne crée aucune relation d'emploi, d'agence ou de partenariat entre le fournisseur et Acusensus.
    10. Une clause ou une partie d'une clause du présent accord qui serait illégale ou inapplicable peut être supprimée du présent accord, les autres clauses ou parties de clauses restant en vigueur.
    11. Les clauses 6 (Garanties), 7 (Responsabilité), 9 (Informations confidentielles), 10 (Assurance), 12g. (Compensation), la présente clause 12k. et toute clause qui, de par sa nature, survit à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat, survivront à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat.
    12. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne son objet.
    13. Le présent contrat sera régi et interprété conformément aux juridictions suivantes, en fonction du lieu où la commande a été passée, et le fournisseur consent irrévocablement et inconditionnellement à la compétence exclusive des tribunaux compétents de la juridiction spécifiée :
      1. lorsque le bon de commande concerne des fournitures en Australie, les lois de l'État de Victoria ;
      2. lorsque le bon de commande concerne des fournitures au Royaume-Uni, les lois d'Angleterre et du Pays de Galles ;
      3. lorsque le bon de commande concerne des fournitures aux États-Unis d'Amérique, toutes les lois fédérales applicables des États-Unis d'Amérique s'appliqueront et les tribunaux du comté de Clarke, dans le Nevada, seront compétents, mais en vertu de la loi fédérale applicable et en l'absence de toute loi fédérale applicable, les lois du Nevada s'appliqueront ; et
      4. lorsque le bon de commande concerne des fournitures en Nouvelle-Zélande, les lois de la Nouvelle-Zélande.
  1. Définitions et interprétations
    1. Dans le présent accord, sauf indication contraire du contexte :
      1. Le groupe Acusensusdésigne Acusensus Limited ou toute personne morale liée (au sens défini dans la loi sur les sociétés) ;
      2. Le terme « accord »a le sens qui lui est donné à la clause 2d. ;
      3. Contexte Les DPIont la signification qui leur est donnée à la clause 8b. ;
      4. Informations confidentielles désigne toutes les données et/ou informations, sous quelque forme que ce soit, relatives aux activités ou aux affaires de tout membre du groupe Acusensus qui sont divulguées, communiquées ou transmises au Fournisseur, apprises ou développées par celui-ci, ou qui sont autrement portées à la connaissance ou en possession du Fournisseur dans le cadre ou en relation avec le présent Contrat, concernant les opérations, les activités, la recherche et la technologie du groupe Acusensus. Pour plus de clarté, les informations confidentielles comprennent les informations personnelles. Les informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui :
        1. est accessible au public à la date du présent accord ;
        2. devient accessible au public après la date du présent accord sans violation dudit accord ;
        3. une partie obtenue d'un tiers sans que ce tiers ait manqué à une obligation de confidentialité concernant ces informations confidentielles ; ou
        4. était déjà en possession du parti (comme en témoignent les documents écrits) lorsqu'il a été fourni par ou au nom de l'autre partie ;
      5. Perte consécutive désigne une perte indirecte ou consécutive (qui n'est pas une perte résultant naturellement d'une violation du présent Contrat ou d'un autre événement faisant l'objet de la réclamation concernée) et les éléments suivants seront considérés comme des pertes indirectes ou consécutives au sens de la présente définition :
        1. une perte de revenus, de bénéfices ou de recettes, ou la perte d'une prévision de revenus, de bénéfices ou de recettes ;
        2. une perte d'économies anticipées,
        3. une perte d'opportunité ou d'activité commerciale ;
        4. une perte de goodwill ; et
        5. une perte ou une corruption des données.
      6. La loi sur les sociétésdésigne laloi sur les sociétés de 2001(Cth) ;
      7. ClientouAcusensusdésigne la personne du groupe Acusensus désignée comme client sur le bon de commande.
      8. Les frais désignentle montant total des frais indiqués dans le bon de commande pour les fournitures.
      9. Les marchandisesdésignent tous les articles, biens, matériaux ou pièces (le cas échéant) mentionnés dans le bon de commande.
      10. La GST et la loi sur la GSTont les significations qui leur sont données parla loi de 1999 sur le nouveau système fiscal (taxe sur les biens et services)(Cth) ;
      11. Un cas d'insolvabilitésignifie que le fournisseur n'est plus en mesure de payer ses dettes à leur échéance, que le fournisseur cesse ses activités, que des mesures sont prises par un créancier hypothécaire pour prendre possession ou disposer d'une partie des actifs ou des activités du fournisseur, que des mesures sont prises pour nommer un séquestre, un gestionnaire, un liquidateur, un syndic de faillite ou un administrateur à l'égard du fournisseur, ou que tout autre événement analogue se produit.
      12. Les droits de propriété intellectuelleouDPIdésignent tous les droits de propriété intellectuelle enregistrés et non enregistrés liés aux droits d'auteur, brevets, marques commerciales, dessins et modèles, secrets commerciaux, savoir-faire, informations confidentielles et autres éléments de propriété intellectuelle tels que définis à l'article 2 de la Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle de 1967, ainsi que toute demande relative à l'un des éléments susmentionnés et tout droit de nature similaire.
      13. Ipso Facto Stay désignetoute limitation de l'exercice des droits ou des dispositions d'exécution automatique dans un contrat, un accord ou un arrangement conformément aux articles 415D, 415F, 415FA, 434J, 434K, 434L, 434LA, 451E, 451G ou 451GA de la loi sur les sociétés (Corporations Act) ;
      14. Les pertesdésignent les actions, réclamations, responsabilités, dépenses, pertes, dommages et coûts (y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques sur la base d'une indemnisation intégrale, qu'ils soient engagés par une partie ou imposés à celle-ci) ainsi que les pertes et dommages consécutifs et indirects, y compris ceux résultant de toute réclamation d'un tiers.
      15. Les informations personnellesont la signification qui leur est donnée dans la législation applicable en vigueur en fonction du lieu où se trouve le membre du groupe Acusensus qui a passé la commande.
      16. Le terme « droits de propriété intellectuelle du projet» a le sens qui lui est donné à la clause 8a.
      17. Bon de commandedésigne le formulaire de bon de commande fourni au Fournisseur avec le présent Contrat et toutes les Spécifications ou autres documents joints au Bon de commande ou incorporés par référence dans celui-ci ;
      18. Les spécificationsdésignent toutes les spécifications, descriptions ou déclarations d'exigences d'Acusensus concernant les fournitures, qu'elles fassent partie intégrante du bon de commande, y soient jointes ou y soient incorporées par référence, ou qu'elles soient communiquées au fournisseur d'une autre manière.
      19. Servicesdésigne tous les services (le cas échéant) mentionnés dans le bon de commande ;
      20. Le terme « fournisseur »désigne la personne désignée sur le bon de commande comme fournisseur des fournitures, y compris ses successeurs et ayants droit autorisés, et lorsque le fournisseur comprend plusieurs personnes, ces personnes conjointement et solidairement ; et
      21. Les fournitures désignentles biens et/ou services, selon le cas, sur la base du bon de commande correspondant.
    2. Dans le présent accord :
      1. les références au singulier incluent le pluriel et vice versa ; et
      2. la référence à une personne inclut un organisme politique, une personne morale et une personne physique ;
      3. tout ce qui suit le mot « y compris » ou toute expression similaire ne limite pas ce qui est inclus ;
      4. toute référence au dollar américain (USD) correspond à la devise dans laquelle la commande a été passée, en fonction de la localisation du membre du groupe Acusensus qui a passé la commande ; et
      5. Les titres sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucune incidence sur l'interprétation du présent accord.